Orión nunca se separa do seu dono Isidro, un músico ambulante, pero cando este é internado nun hospital, ten que fuxir da cidade para non acabar encerrado na canceira. Na fraga, atopará unha misteriosa caixa con gravados chineses e comprobará que os animais que alí viven senten tamén moita curiosidade por saber qué contén. Ningún deles é quen de imaxinar as cousas tan abraiantes que empezarán a ocorrer na fraga...